Tidigare på Empire...
Det är djävulens ackord
och hon sa att du inte ens ville använda det.
Älskar du Angelo?
- Jag tror det. - Tror?
Jag vill inte förlora honom...
och därför tror jag att jag måste vara tydlig med vad som hände.
Nej.
Du blev galen som kakmonstret.
Vi är redo att tillkänna den demokratiska borgmästarens primärval
till Angelo Dubois.
Vi vill veta när du ska hinna avlyssna honom.
Få Tariq att erkänna sina olagliga taktiker.
Jag har jobbat med en investeringsaffär för Empire Artist i Las Vegas.
Kan du inte spela låten du skrev för mig, Lucious?
Berätta varför jag inte ska döda dig direkt.
Jag tror du är den enda personen som spelat på det här gamla pianot.
Vem vet? Kanske sattes jag här bara för att skriva en låt om dig.
Åh, eufori
Jag är så glad att jag har hittat dig
Hur du byter min natt till en blå himmel
När du kröp in i mitt hjärta
Vände upp och ner på min värld
Din kärlek är allt jag behöver
Hej
Höga berg, med låga dalar
Hon kan ställa saker till rätta...
Det var hett.
- Vem är det för? - Ingen.
Bara en 15 år gammal demo som jag aldrig gjorde klart.
Galen för dig?
Jag var lite av en romantiker då.
- Var det innan eller efter vi skildes? - Spelar det roll?
Vi båda vet att kärlek och romantik är skitsnack, eller hur?
Det är hett.
Tack.
Men oroa dig inte, jag ska inte lägga den på Inferno eller nåt sånt,
du och Jamal har det där...
sentimentala hörnet låst med det When Cookie Met Lucious.
Så...
Vad händer, Cookie?
Jag behöver kolla en sak med dig.
Men nu är kanske fel tillfälle.
Vad pratar du om? Du är redan här.
Kan lika gärna säga det.
Tja...
Angelo...
har hintat att om han vinner primärvalet,
kommer han fria till mig.
Och han vann det.
Bra.
Kanske du och han lyckas bättre än vi gjorde.
Så du ska inte försöka sabba det om jag säger ja?
Vad du och han än har,
är det inget jämfört med det vi hade.
Ni har inte rivit ner ett rum eller ens en hel byggnad.
Men om han frågar dig och du säger ja,
ska jag backa.
- Har du pratat med killarna om det? - Jag ska prata med dem härnäst.
Bra.
För du och jag måste ha en "komma till Jesus" stund med Andre om
hela den här Vegas dealen.
Vegas rör sig fram, Lucious. Vad...
Varför vill du stoppa det?
För kvinnan som Andre handskas med är...
en väldigt farlig kvinna.
Var fan är Tory?
Nessa måste uppdateras innan spelkommissionären kommer hit.
Vänta, varför gör vi affärer med en knarkande före detta popstjärna?
För att den knarkande före detta popstjärna är en genialisk låtskrivare
och det är vad Nessa behöver.
Kolla, hörrni,
chefen för Vegas spelkommission har flugit hit som en personlig tjänst för mig.
Vi måste presentera fakta, siffror,
intäktsprojektioner och hitlåtar i våra rubriker.
Om kommissionär Frost inte tror att detta är ett gångbart företag, gissa vad,
vi får ingen spellicens och vet ni vad det betyder?
Vi ligger i skiten. Verkar det vettigt?
- Du är två timmar sen. - Fan. Det skulle vara tre.
Hallå, jag är Giuliana.
Mina vänner kallar mig Juicy.
Vi är inte vänner.
Låt mig gissa. Du är ett stort fan av mina generiska pophymn.
Man känner sig stärkt.
Nej, jag gillade din första EP.
Righteous. Då när det kändes som att du sjöng för något.
Tråkigt. Jag uppträder inte längre, det dödar min nykterhet.
Tory.
Vi vill att du skriver en låt för Nessa för en show hon ska göra i Las Vegas.
Det kan faktiskt bli coolt.
Trist nog har Lucious låst ner mig för Inferno.
Kanske du och Lucious kan göra något tillsammans.
Nej!
Fan heller! Det händer inte.
Jag skulle uppskatta om du inte avbryter mig när jag pratar.
För jag vet vad jag håller på med.
Andre, kom igen. Vad är det här?
- Det var "Juicy," eller hur? - Ja.
Vi kanske kan bli vänner.
Jag kan nog smuggla en förbi Lucious.
Jag gillar hur du tänker.
Ge mig ett par dagar. Jag har ett par saker jag har jobbat på.
Underbart.
Vad är det med dig och min far?
Jag såg dig försöka prata med honom häromkvällen. Vad är det som pågår?
Vi träffades för länge sen.
Jag såg honom häromkvällen, han mindes inte mig.
Jag har tydligen inte lämnat något intryck.
För framtida referenser,
är det Andre och jag som gör dealen.
- Vi behöver inte Lucious. - Okej, Shine.
Lugna dig. Jag fixar det.
Vet du var en bror kan få en sån "Coocious" T-shirt?
Mr Big.
Jag tror inte den passar för New Yorks blivande borgmästare.
Du har nog rätt.
Ett steg i taget, dock.
Ett steg i taget.
Och på tal om steg...
ska jag ta ett stort kliv.
Och jag vill inte hamna på felfot med din mamma.
Så jag tänkte komma och prata med dig först.
Vänta.
Du ber om min mammas hand för äktenskap?
Angelo, det är underbart. Verkligen?
Ett steg i taget. Jag är här för att fråga dig
- ifall jag ska fråga henne. - Ja, fan.
Varför skulle du ens tveka?
Till att börja med.
Nej. Kom igen.
Gamla bilder, gamla nyheter. Okej?
Coocious är över.
- Verkligen? - Jag säger ju det.
Okej.
Det är allt jag ville höra.
Det är underbart. Vänta.
Ett litet råd, okej?
Sluta med hela "ett steg i taget" grejen.
Min mamma är den rätta, ta henne.
Hon gillar effektsökeri, drama, stora gester. Slå på stort.
Självklart.
- Ser bra ut. - Styvpappa!
Hela Empires departement ska jobba.
Garderob, PR, konstavdelningen. Alla.
Det låter ganska ambitiöst.
Något av den storleken skulle kräva godkännandet från båda VD:n
och inget har presenterats för mig.
- Har du skrivit på något sånt? - Nej, det har jag inte.
Andre, vill du presentera mig?
Mamma, det här är Giuliana Green.
Jag trodde ni två träffades häromdagen.
Nej, jag var för upptagen med att fira Angelos vinst.
- Men det känns som vi har träffats. - Inte vad jag minns.
Lucious, du har inte förändrats alls.
Du ser nästa lika bra ut som när vi träffades.
Mitt namn är Lucious.
Som om alla här inne inte vet vem du är.
Vad är problemet då? Du såg att jag tittade på dig.
Varför gick du iväg?
Tid är pengar. Jag kanske inte tycker du är värd min tid.
Du är lika stygg som du är vacker.
- Vad har du i siktet? - Mig själv.
Du verkar bäva. Ursäkta, låt mig visa hur de stora pojkarna gör.
Den här är för dig.
Inga fler satsningar, tack.
Vinnare. Dubbelnolla.
Får jag ingen kyss som tack?
Du kan nog inte skillnaden på ett partiskt hjul och husets fördel.
Lär mig.
Jag är Giuliana. Mina vänner kallar mig Juicy.
Jag ska kalla dig Giuliana
för vi ska bli mer än vänner.
Vänta,
känner ni två varandra?
Vi träffades en gång.
För länge sen.
Jag är förvånad att Raphael lät dig lämna Vegas.
Normalt håller han dig hårt i kopplet.
Kände han Raphael?
- Vem är Raphael? - Raphael är...
Varför pratar Shine om Raphael i dåtid?
Raphael Green var en stor spelare i Vegas.
En korrupt, hänsynslös och föraktlig människa.
Giuliana är, ursäkta, var hans fru.
Och därför, under inga omständigheter ska mitt företag
eller familj ha något med henne att göra.
Jag vet att vi har träffats.
Andre, vi kommer att prata.
Mamma, är det från stället i Flatbush?
Jag trodde de hatade dig.
Nej, jag kan inte vara arg på de jamaicanerna länge.
Jag älskar deras kyckling.
Kolla, raring,
Jag beställde extra polentas för jag vet hur mycket du älskar dem.
Okej, coolt.
Tack.
Okej pojke, släpp ut det.
Släppa ut vad?
Keem, du slutade prata så fort jag nämnde mitt äktenskap med Angelo.
Så du känner nog något.
- Låt oss prata om det. - Mamma, jag bryr mig inte.
Du är så uppenbar.
Jag är för gammal för att ha en styvpappa, okej?
Jösses. Hakeem, bror, du måste växa upp på riktigt.
- Du kan växa upp. - Nej, för det handlar inte om dig.
Det handlar inte om mig.
- Det är om mamma och hennes lycka. - Tack.
Jag säger att det är på tiden att hon blev klar med pappa
och hittar en bra kille.
Instämmer.
Jag vet att den sista låten i When Cookie met Lucious ska handla om
att vår mamma finner lyckan.
Lyckan som hennes pappa drömde om för henne.
Det är underbart. Det är det viktigaste.
Tack, Mal, det är så sött.
Betyder det att jag har ditt stöd också, Andre?
Jag stödjer dig helt, mamma.
Och i gengäld,
vill jag att du stödjer min Vegas deal.
Oavsett hur hårt Lucious motsätter sig den.
Och nu handlar det om dig.
Underbart.
Jag ber er alla att backa upp mig. Det är en stor möjlighet.
Giulianas klubb blir det perfekta stället för oss.
Hakeem, du kan få residens i Vegas.
Och jag vet hur viktigt det är för er två att slå Inferno.
Och detta då? Tänk om...
vi släpper ett visuellt album på Xstream med en fest i Vegas?
Jag föreslår allt detta för oss alla
för spelkommissionären om några dagar.
Går det bra,
har vi tagit oss in i en stad som pappa inte vågat sig på.
Det verkar konstigt bara.
Sa hon inget annat om Raphael?
Vi kunde haft den här konversationen mellan oss två, Lucious.
Du pratade aldrig med honom, inte ens en gång?
Jag har redan sagt det. Nej, Thirsty.
Enda anledningen till att jag inte smäller till dig
så du flyger ur din köp två betala för en kostym
är respekten för Lucious.
Men fortsätter du hacka på mig så...
Thirsty är mina ögon i min nacke på det här stället.
Och om han frågar något är det jag som frågar.
Lucious, Jöss...
Förlåt. Avbryter jag något?
Ja, vi är mitt i något just nu.
Förlåt, det är bara att jag är i studion med Tory
och du måste höra det här.
Enda anledningen till att jag inte ska läsa in alltför mycket
i att du refererar till den här killen i dåtid.
- Det för att jag litar på ditt ord. - Tack.
Gör mig en tjänst och ta reda på vad som verkligen hände med killen.
- Jag fixar det. - Tack, broder.
Och om du verkligen vill att jag slutar
Jag håller mig till molnet som lim
För jag är den sortens tjej Som vill ha stjärnljus
Och de stora drömmarna Du gör det, jag gör det bättre
När du siktar högt och dyker djupt
Det finns inget som kan jämföra sig
För jag ska fortsätta
Fortsätta tills jag får det
För jag kanske tar världen
Och jag spelar tills jag vinner
För jag kanske är den sortens tjej Som spelar med världen
Jag kanske spelar med världen
Du, Brandon.
Vi tar nästa bit upp och ser ifall den träffar, okej?
Det skulle bara vara en demo men hör du rösten?
Se på dig, ms Becky, med de bra öronen.
Ingen i världen skulle misstänka
att Tory Ash är en soulsångerska.
En vit flicka som sjunger svarta toner så där,
- det är pengar för Empire. - Jag vet.
Jag skulle kunna ta det här och snygga till det
och släppa det på Empire Xstream.
Det ska du göra.
Förutom att Andre beställde demon för Nessas Vegas show.
- Verkligen? - Ja.
Det är inget problem, det är en lösning på ett problem.
Så här ska vi göra.
Du ska släppa det här ikväll.
Vi ska få Hakeem och Tiana att presentera det.
Jag tror de skulle gilla att servera lite karmisk hämnd
för Andre och ms Nessa.
Spela med världen
Jag kanske spelar med världen
- Hej. - Kom in.
Jag var försiktig. Lita på mig.
Är du redan uppe? Kom.
Jag vet.
Just det.
Kom över hit och var tyst.
Vi måste tjuvlyssna på något.
Om du inte kan få tyst på henne, kan jag hålla henne.
- Jag vill inte missa detta. - Hon för inte ens oväsen.
Se bara till att Boo Boo Kitty gör det Boo Boo Kitty gör.
Boo Boo Kitty har jag inte hört dig säga på länge.
Jag är på gott humör idag.
Det är här magin sker, va?
- Hör du din mamma? - Det händer nu.
Vilken magi?
Du vet, att...
lösa fall och sånt.
Du verkar lite nervös.
Är du rädd för Lucious?
Eller rädd för mig?
Nej, Tariq, det är bara...
Jag undrar ifall vi kanske gör ett misstag.
Det är bara ett misstag
om man försöker spela, bror.
Nej.
Sanningen är att du är det enda jag har just nu.
Du vet vilket sorts djur jag har att göra med här.
Det ljög hon aldrig om.
För din farfar är en vild best.
- Säg inte så till henne. - Det är ju sanningen.
Ja.
Du ligger risigt till.
Men du lägger upp Cookie på en silverplåt.
- De lyfter min avstängning. - Avstängning?
Jag visste inte du var avstängd.
Hur kan du skydda mig om du är avstängd?
Det här får mig återinsatt.
- Lita på mig. - Det får han i röven.
Är du säker?
Man kan inte jobba på ett fall när man är avstängd.
Det får honom utslängd från FBI och in i fängelse.
Anika ställde upp för oss.
- Ja. - Det respekterar jag.
Och hon gav oss Bella.
Ta henne. Det är Angelo.
Kom hit. Kom till farfar.
- Hallå? - Hur kommer det sig att jag är i
din lägenhet just nu, men inte du?
Något kom upp.
Du minns att jag sa att jag måste prata om något med dig ikväll, eller hur?
Okej, varför blir du så tjurig?
- För att det är viktigt. - Berätta nu.
Cookie, mellan fyra ögon.
Det är så man berättar viktiga nyheter.
Okej, du behöver inte bli gangster mot mig.
Jag kommer med en gång.
Det verkar som att Angelo har något att berätta för mig nu.
Jag måste gå.
Låter som att han ska fria till dig.
Tror du det?
Antagligen.
Du kanske ska dit, innan han ändrar sig.
Nu när... Anika har ställt upp,
får hon vara med i familjen igen?
Hon var aldrig med i familjen.
Vi hade bara kul tillsammans, vet du?
Det borde funka. Du gillar ju kul.
Det var du som lärde mig.
Tyst.
Det finns bara två kvinnor som kan handskas med dig, Lucious.
Det är jag och Anika.
Och jag är snart upptagen.
Påminn mig inte.
Det är svårt att komma efter dig.
Hej då, raring.
Shine?
Hej, jag är lite upptagen just nu.
Du är inte för upptagen för detta.
Fortsätt.
Jag fick reda på vad som hände med Raphael.
Jag lyssnar.
Det är nog inget vi ska prata om i telefon.
Kan vi ses på ditt kontor?
Avgjort.
Okej.
Jag släpper in dig.
Men efter det, det som händer, händer.
Thirsty tar över och iakttar dem och avslutar det.
Och Shine? Ska du bara åka dit?
Shine är under kontroll. Han är inget hot alls.
Om du behöver mig med, ge mig pistolen.
Du har en man som ska fria till dig.
Gå hem.
Okej, kom hit.
- Tjejen, ta denna. - Okej.
Jag har väntat hela kvällen på detta.
Jag har en stol åt dig.
Där har du.
Okej, hur var din dag?
- Den var bra. - Utmärkt.
Du ville fråga mig något?
Cookie.
Jag har fått en mycket eftersökt plats på The grand Kelly show imorgon.
Och jag vill att du följer med mig.
Föreslår du...
att jag...
- är med på TV? - På TV med mig, ja.
- Ja? - Snälla.
Det är ju en stor show
och det skulle äntligen få slut på Coocious-röran.
Visa världen att det handlar om dig och mig.
Ja.
- Självklart. Ja. - Är du?
Okej.
Lucious?
Jag vill inte skjuta dig.
Pistolen i mitt ansikte säger annat.
Det är enda sättet att få din uppmärksamhet.
- Du har min uppmärksamhet. - Sitt ner.
Gud.
Jag kommer att besanna alla våra vildaste drömmar.
Se dig omkring.
Det här stället.
Jag ska köpa det.
På en minut blir det den hetaste klubben i Vegas.
Empire Vegas.
Jag ville inte säga för mycket.
Men du måste veta.
Jag trodde aldrig jag skulle känna så här med någon
nånsin igen.
- Ge min en minut, okej? - Visst.
Allt är där. Tio miljoner.
Är du säker på detta, Lucious?
Det är typ allt vi har. Och inget av det är direkt rent.
Ta stålarna.
Ge mig bara...
Ge mig bara min tjej.
Din tjej?
Det är min fru.
Vet du vad jag fick göra för att få de pengarna?
Hur många broar jag brände?
Hur många av mina vänner jag sårade?
Ja, jag ljög för dig.
Ja, jag stal från dig.
Men du vet inte vad jag har varit igenom.
Raphael var en ond
- horunge. - Ja, men du valde att stanna med honom.
Det tog mig 15 år att lista ut hur jag skulle ta mig ut.
Han tänkte ta ner dig igen.
Jag är ledsen för dina små sår.
Sist jag kollade, var du skyldig mig tio miljoner dollar.
Jag har inte tio miljoner dollar.
Raphael tog allt.
Det enda sättet...
Det enda sättet jag kan återbetala dig är om du godkänner den här dealen.
Jag behöver dig, Lucious.
Spelkommissionären kommer till Leviticus imorgon
för att se över Andres affärsplan.
Och jag behöver ditt godkännande.
Lucious, jag dödade min make för dig.
Så om kommissionären inte godkänner
Andres plan, ligger du och han risigt till, eller hur?
Det är en ny dag, Anika.
Och jag har glada nyheter.
- God morgon. - God morgon.
Det var så länge sen jag...
var uppe hela natten och pratade.
Jag är glad att vi lät bli, du vet,
tack för att du låter mig ta min tid.
Vilka är nyheterna?
Jag pratade med agent Sweetwater innan du vaknade.
Vi borde få med Washington.
- Okej. - Vi levererar Lucious och Cookie
på en silverplåt.
Underbart.
- Du blir fri från dem nu. - Underbart.
Oj, jag... vet du vad, jag...
kände mig verkligen nära dig igår kväll.
Låt mig gå på toan, jag...
- Jag behöver fräscha upp mig. - Nej, kom igen.
Jag har väntat hela natten på detta.
Nej, jag har morgonandedräkt och jag känner, jag måste göra mig ren.
Varför är du så ettrig?
Du behöver inte vara nervös med mig, Anika.
Sweetwater, vakna.
Vad är det? Har det hänt något?
Nej.
Vad händer, agent Sweetwater?
Ja.
Jag känner till stället.
Ja, okej.
Vi ses vid middagstid.
Fixaren är här från DC.
Vill träffas på ett hotell i Jersey.
Vi måste röra på oss.
Anika?
Vi är nästan där.
Ja, det är vi.
En sak som är bättre än att få in en låt på Xstream,
är att lura Andre och Nessa samtidigt.
Och vi är i direktsändning. Tagning Hakeem.
Vi har nåt speciellt för er.
En ny röst, en ny talang.
En vit, het, blåögd själ
som ska ta Empire och musikvärlden med storm.
Detta är Tory Ash som ni aldrig hört henne förut.
Kom ihåg var ni var.
Tory, kom igen.
Jag kanske spelar med världen
Nu sjunger vi
De sa att varje stjärna faller
Men jag är laddad och redo att skjuta
När de sitter omkring Håller upp världen
Har jag paraderat I dessa högklackar
Saktar ner tills jag når toppen
För att det här kom jag för att göra
Och om ni vill att jag slutar
Jag håller mig till molnen som lim
För jag är den sortens tjej Som vill ha stjärnljus
Och de stora drömmarna
Du gör det, jag gör det bättre
Jag kan, ja
När du siktar högt och dyker djupt
Det finns inget som kan jämföra sig
För jag ska fortsätta
Fortsätta tills jag får det
För jag kanske tar världen
Och jag spelar tills jag vinner
För jag kanske är den sortens tjej Som spelar med världen
Jag kanske spelar med världen
Okej, det är så det går till.
Såg du Tory? Hon var het.
Vem är denna caramel macchiato här?
- Tinashe, det är min bror Hakeem. - Hej.
- Tinashe. - Vad händer?
Vill du komma festa med oss, eller?
Tack, men jag är mitt i att göra några låtar.
Jag hjälper Jamal med sitt visuella album.
- Ja. - Jag är med på en duett.
- Jag lägger ScHoolboy Q på allt. - Okej.
Lycka till med det.
Jag och Jamal får prata om det. Vi ses imorgon.
- Så klart. Okej. - Hej då, hörrni.
- Hakeem, vad är allt detta? - Vad?
Du ska inte vara kring sånt när du har återhämtat dig.
Jag festade inte om du tror det.
Du ska inte vara kring det.
Jag kan ta vara på mig själv.
Kom igen, ska du inte berömma mig? Jag har äntligen hittat min röst.
Jo, så klart.
Jag berömmer dig för det, men inte att du sätter dig själv i fara.
Jag förstår.
Det är helt okej för Jamal Lyon
att bli av med sitt pillerbeorende och ha sin stora återkomst
men inte för Tory Ash, eller hur?
Fortsätt snacka skit, Tory.
Ditt problem är att du inte klarar av konkurrens.
Inte ens från din egen far.
Ska vi sticka?
Agent Sweetwater?
Du är sen.
Trafiken på den Verrazano måste ha varit ett helvete, va?
Lägg undan den där, lillebror. Vet du hur många det är som vet vi är här?
- Var är Anika? - Menar du min fru?
Som spelade in alla illegala och patetiska drag du har försökt mot mig?
- Hon avlyssnade allt. - Japp.
Men du var så kåt på henne, du stannade inte
och kollade efter.
Jag tog mig friheten att ringa FBI i förväg. De är på väg hit.
Jag packade något åt dig.
Något som kan ge dig en chans att överleva.
Jag erbjöd dig möjligheten att vara en del av familjen
men tydligen var du inte intresserad, så.
Nu måste du fly.
Mr Dubois, du har inte bara återhämtat dig
från det som kunde bli en enorm skandal,
du ses nu som den som leder.
- Det är en stor vändning. - Ja, jag är tacksam.
Jag måste tacka mitt team.
Mitt team och ärligt talat, måste jag tacka Cookie också.
Ms Lyon, du kallas för genombrottsstjärnan i denna kampanj.
Du drev upp Angelos väljarsiffror efter ert första offentliga framträdande.
- Tänkte du ställa upp själv? - Hel...
Förlåt, nej.
Jag tror på den här mannen och jag tror han blir en underbar borgmästare.
Berätta, för jag vet att den här frågan
ligger på allas läppar.
Möjligheten på att bo på Gracie Mansion och er framtid,
har ni två planer på att solidifiera ert åtagande?
Vi tar det ett steg i taget.
- Eller hur, Angelo? - Ja.
Ja, vi har pratat om det här.
Faktum är...
jag vet att du gillar stora gester.
Så,
jag vill spendera resten av mitt liv med dig, Cookie.
Vill du gifta dig med mig?
Herregud.
Där har ni det, gott folk.
Angelo Dubios förlovade sig just med Cookie Lyon
här på The Grand Kelly Show.
Grattis mr snart borgmästare.
Tack sir. Jag uppskattar det.
Du förstår att Nessa inte får sabba det här.
Hon ska inte sabba det här.
Nessa blir en av Empires största stjärnor.
Jag tror inte du förstår.
Jag har gett några stora löften på den här dealen.
Det har jag med, Giuliana.
- Leviticus kommer vara på... - Vad i helvete?
- Kände du till detta? - Nej.
- Vem är det? - Charlotte Frost.
Det är den mäktigaste personen i Vegas.
Vår show är showen.
Vi kommer att fyllas med hiphopens senaste artister.
De berättar sina egna personlig historier
om hiphopens historia härifrån.
Birdman och Snoop är redan intresserade av att investera
så vi har en massa människor där.
- Giuliana. - Lucious.
Detta är Charlotte Frost som du vet är chefen för spelkommissionen.
Säg, hej.
- Hur mår du, Giuliana? - Underbart. Själv?
- Det är bra. - Hej, Andre.
Det är underbart att se dig.
Du och Nessa är ute.
Jag ville dela det med dig.
Jag är imponerad. Jag förväntade mig inte detta.
Lucious, när Giuliana sa att jag måste komma till New York,
var jag beredd på att bli arg om det inte var värt det.
Men det här,
det här passerar tröskeln till intressant.
Intressant.
Hon sa du skulle säga intressant om den.
Först tänkte jag tråka ut dig med en massa tabeller och diagram
men Giuliana sa att vi borde ha en live action show
så du kan få en påtaglig upplevelse av det hela.
Ja. Thirsty?
Hur är det?
- Tar du hand om vår gäst? - Absolut.
- Bra jobbat. - Tack.
Tack så mycket.
Är inte du full av överraskningar?
Vad tänkte du?
Att sätta dit mig så där.
Vänta lite. Ja...
Jamal sa att du gillar uppvisningar.
Jag gillar en man som kan tänka självständigt, Angelo.
Jag behöver en minut, okej?
Jag behöver tid för att tänka på detta. Det händer för fort.
"Tänka på detta"? Vad är det du ska tänka på, raring?
Är du rädd?
Vi kan prata om det. Vill du prata om det?
Åh, Angelo.
Jag har försökt rätta till mitt förflutna.
- Rätta till ditt förflutna? - Ja.
De misstag jag har gjort i mitt förflutna.
Med min far.
Försökte att göra honom nöjd.
Genom att vara med en man som dig för att relationen med Lucious,
den dödade honom.
Lucious.
Jag borde vetat att det handlar om honom.
Du är fortfarande kär i honom.
Det handlar inte alls om Lucious.
Det handlar om mig.
Och jag skulle ljuga för dig
om jag inte sa det.
Jag har fortfarande känslor för honom.
- Du har fortfarande känslor för Lucious. - Jag ville vara ärlig mot dig.
Jag vill inte gömma mig.
Vi kysstes. Det var bara en kyss.
En gång.
- Jag har försökt berätta för dig... - Nej.
Okej, vänta.
Jag kompromissade med min integritet.
Jag kompromissade min kampanjs integritet
om och om igen för dig!
Jag fick ut Freda vad hon heter ut fängelse för Jamal.
Bedrägligt, Cookie.
Jag bröt mot lagen för dig.
Den olagliga pistolen. Överträdelsen mot den villkorliga frigivningen.
Jag gjorde allt det för dig, Cookie.
Och nu säger du till mig, att du har känslor för den där...
Micken är på, raring.
Micken är på.
Min mamma hade rätt.
Hela din familj är gift.
Ni är skräp allihopa.
Varenda en av er.
Det är min son. Jag måste ta det här.
Ta det utanför.
Angelo.
Lyssna.
- Det blir okej. - Mamma, hur ska allt bli...
Du har gjort inget fel.
Den otacksamma slynan förde dig bakom ljuset.
Hon sabbade allting. Men lyssna på mig.
- Lyssna på mig. - Okej.
Jag tar över nu.
Och jag vilar inte innan Lyon-familjen rullar i leran.
Och ber om en barmhärtig död.
De har gett sig på fel klan.
De ska ner.
Mina damer och herrar.
Vänligen rikta er uppmärksamhet mot huvudscenen
där ni får se världens åttonde underverk, den legendariska
Tory Ash.
Galen kärlek Jag kan inte fortsätta utan dig
Får oss att göra saker Som vi inte borde göra
Killen, du smög in i mitt hjärta
Vände upp och ner på min värld
Och nu är du allt jag behöver
Allt jag behöver
Höga berg och låga dalar
Han får dig vilja tappa kontrollen
Bara Gud vet
Vilka bekymmer ligger framför mig
Ligger framför mig
Från min raring Finns det ingen gräns för min kärlek
Du har allt jag behöver Och ville ha
Jag är inte van att ge Mitt hjärta och själ
Vi hänger runt i kärlek
Åh, raring, jag är en idiot
Först stjäl hon min sång.
Nu står hon på min plats, Shine.
- Säg att du inte kände till detta. - Nej.
Inte heller din tönt till pojkvän.
Samla dina män.
Vi ska ta hand om dem.
...Jag är galen, galen i dig
Änglar ler
Med djävulsögon
Killen, du tog mig, med överraskning...
Det är en vacker sång. Den är gripande.
Ja, jag skrev den åt henne.
Jag menade varje ord.
Åh, min raring Det finns ingen gräns för min kärlek
Du har allt jag behöver Och det jag vill ha
Jag är inte van att ge Mitt hjärta och själ
Jag slängde ut dem på grund av dig
Killen, vad tusan har jag gjort
Jag är galen, galen i dig
Översatt av: Bachar Haj Bakir